New York, New York: 1965!

Foto: Bill Eppridge (Central Park - NY. 1965)

_________________

[...] "These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I wanna wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap" [...]

[Trecho de "New York, New York". 

Canção interpretada originalmente por Frank Sinatra, 

no filme "On the Town" (Stanley Donen, Gene Kelly. 
EUA, 1949).
_________________

E aqui por conta e risco, eis minha tradução livre! Enjoy!

"Esses sapatos vagabundos
estão loucos prum rolé
direto ao coração dela:
Nova York, Nova York

Quero acordar nessa cidade
pilhada
e descobrir que sou o Rei da Ladeira -
o Maioral"